Spanisch-Schwedisch Übersetzung für anticuado
- gammalmodig
- antikverad
- föråldradKonstitutionens text om jordbrukspolitiken är i själva verket föråldrad, femtio år för gammal.De hecho, el texto sobre la política agrícola está anticuado en la Constitución, anticuado por más de cincuenta años. Dessa informella förändringar har gjort den nuvarande texten föråldrad.Estas enmiendas informales han convertido el texto actual en redundante y anticuado. Orsaken till detta är föråldrad administration av och säkerhetssystem i flygtrafiken, som är så nationellt präglade att de hör hemma i en annan tid än vår.La causa son los sistemas anticuados de gestión y seguridad del tráfico aéreo, con una división nacional anacrónica.
- fyrkantig
- gammaldagsDet kanske är en gammaldags resa, men den är mycket vacker.Quizá sea un viaje anticuado, pero es muy hermoso. Må så vara om Reino Paasilinna vill kalla det ett gammaldags förhållningssätt.Si el Sr. Paasilinna quiere decir que es un enfoque anticuado, que lo diga. Annars har vi en gammaldags budget för en ny modell för ekonomisk förvaltning.De lo contrario, tendremos un presupuesto anticuado para un nuevo modelo de gestión económica.
- urmodigMen i stället för att sträva efter en vetenskaplig säkerhetsbedömning, baseras direktivet på en urmodig RDA, som härstammar från andra världskriget.Pero en vez de optar por una evaluación científica sobre la seguridad, la directiva se basa en un sistema anticuado de dosis diarias recomendadas, que se remonta a la Segunda Guerra Mundial.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc